{"id":10636,"date":"2026-04-21T11:05:08","date_gmt":"2026-04-21T09:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/?post_type=evento&p=10636"},"modified":"2026-04-21T11:07:24","modified_gmt":"2026-04-21T09:07:24","slug":"a-new-sketches-of-spain","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/evento\/a-new-sketches-of-spain\/","title":{"rendered":"A New Sketches of Spain"},"content":{"rendered":"

\u201cA m\u00ed quien me gusta cantando saetas es la Ni\u00f1a de los Peines y Miles Davis.\u201d<\/em><\/p>\n

– Enrique Morente<\/p>\n

In occasione del centenario della nascita di Miles Davis, torna \u201cA New Sketches of Spain\u201d.<\/strong><\/p>\n

La star del flamenco Israel Galv\u00e1n<\/strong>, insieme al trombettista americano Michael Leonhart<\/strong> e al suo ensemble, rilegge uno dei capolavori assoluti del jazz.<\/p>\n

La Spagna che Miles Davis e Gil Evans scolpirono in un disco perfetto a New York nel 1960, una Spagna trasfigurata in musica, ancora oggi carica della verit\u00e0 e dell\u2019eloquenza dei sogni, ritorna finalmente a casa, nel suo luogo naturale: lo splendore flamenco di Israel Galv\u00e1n.<\/p>\n

Questo \u00e8 \u201cA New Sketches of Spain\u201d.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Coreografia e danza: Israel Galv\u00e1n<\/p>\n

Musica eseguita dal vivo: Michael Leonhart \u2013 tromba + ensemble<\/p>\n

Arrangiamenti e orchestrazione: Michael Leonhart<\/p>\n

Produzione musicale: Alberto Fabris<\/p>\n

Suono: William Novati \/ Pedro Le\u00f3n<\/p>\n

Luci: Francesco Trambaioli<\/p>\n

Produzione: Igalv\u00e1n Company e Ponderosa Music & Art<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

LINE UP<\/strong><\/p>\n

Israel Galv\u00e1n \u2013 danza e coreografia<\/p>\n

Michael Leonhart \u2013 tromba<\/p>\n

Frei Addison Wood \u2013 pianoforte<\/p>\n

Antonio Leofreddi \u2013 viola<\/p>\n

Gilberto Tarocco \u2013 clarinetto e clarinetto basso<\/p>\n

Carlo Nicita \u2013 flauto<\/p>\n

Mattia Boschi \u2013 violoncello<\/p>\n

Daniel Freedman \u2013 percussioni<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Israel Galv\u00e1n<\/strong><\/p>\n

La sua danza \u00e8 quasi sovrannaturale: non solo per la straordinaria tecnica, ma per la tensione continua verso un eccesso espressivo, una sproporzione tra il gesto umano e ci\u00f2 che la musica o il silenzio,\u00a0 possono contenere.<\/p>\n

Ecco l\u2019Andalusia: polvere e luce, cieli viola e ombre nere come una Bibbia.<\/p>\n

Ecco Aranjuez: l\u2019ebbrezza della malinconia, il demone del mezzogiorno, il lutto dei giardini.<\/p>\n

Ecco le processioni della Settimana Santa, i canti rituali dai balconi, la solitudine orgogliosa e tormentata.<\/p>\n

Emozioni incarnate nel movimento di un corpo solo, ma profondamente polifonico.<\/p>\n

Israel Galv\u00e1n \u00e8 uno dei grandi innovatori del flamenco contemporaneo, noto per aver creato uno stile unico che fonde frammentazione del gesto e ricerca contemporanea, espandendo il linguaggio tradizionale della danza.<\/p>\n

Premio Nazionale di Danza nel 2005, ha ricevuto importanti riconoscimenti internazionali tra cui il Bessie Award, la Medalla de Oro al M\u00e9rito en las Bellas Artes e il titolo di Officier de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres.<\/p>\n

Nato in una famiglia di ballerini sivigliani, ha iniziato la sua carriera nella Compa\u00f1\u00eda Andaluza de Danza nel 1994. Dal debutto nel 1998 con \u00a1Mira! \/ Los Zapatos Rojos, ha rivoluzionato il flamenco con opere come La Edad de Oro e Lo Real.<\/p>\n

Negli ultimi anni ha esplorato nuovi territori artistici con spettacoli come Torobaka e Carmen (2024), e collaborazioni interdisciplinari che spaziano dal cinema alla robotica.<\/p>\n

\u00c8 attualmente artista associato del Th\u00e9\u00e2tre de la Ville di Parigi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Michael Leonhart<\/strong><\/p>\n

Se Gil Evans, nelle parole di Miles, era riuscito a far suonare un\u2019orchestra come una chitarra, gli arrangiamenti e l\u2019orchestrazione di Michael Leonhart per questo ensemble, prodotto da Alberto Fabris, mettono ancora pi\u00f9 a fuoco il movimento dei ritmi e delle architetture armoniche, la purezza delle melodie e la forza senza tempo delle scale arabe, che scavano, piegano e si insinuano nell\u2019anima come un blues andaluso.<\/p>\n

Perch\u00e9 la Spagna, in fondo, non ha mai lasciato questo luogo: la prima ibridazione tra Africa nera e un linguaggio musicale che, secoli dopo, sarebbe stato chiamato jazz.<\/p>\n

Michael Leonhart \u00e8 trombettista, compositore e produttore newyorkese, noto per la sua versatilit\u00e0 e la capacit\u00e0 di attraversare generi diversi, dal jazz al pop fino alla musica sperimentale.<\/p>\n

Dirige la Michael Leonhart Orchestra (MLO) e ha collaborato con artisti come Nels Cline, Bill Frisell, Donny McCaslin e, pi\u00f9 recentemente, Elvis Costello nell\u2019album The Normyn Suites.<\/p>\n

Vincitore di un Grammy a soli 17 anni, ha lavorato con David Byrne, Mark Ronson e Steely Dan, per i quali \u00e8 stato arrangiatore e direttore nell\u2019album vincitore di Grammy Two Against Nature.<\/p>\n

Oltre a sette album solisti e due con la MLO, ha composto per colonne sonore, televisione e musical, tra cui Fela!.<\/p>\n

La sua carriera \u00e8 segnata da una costante esplorazione musicale e da collaborazioni che lo rendono una figura di riferimento nella scena contemporanea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cA m\u00ed quien me gusta cantando saetas es la Ni\u00f1a de los Peines y Miles Davis.\u201d – Enrique Morente In occasione del centenario della nascita di Miles Davis, torna \u201cA New Sketches of Spain\u201d. La star del flamenco Israel Galv\u00e1n, insieme al trombettista americano Michael Leonhart e al suo ensemble, rilegge uno dei capolavori assoluti… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10637,"template":"","categoria-evento":[118],"tag-evento":[],"class_list":["post-10636","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-evento-concerti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/10636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-evento?post=10636"},{"taxonomy":"tag-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casadeljazz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag-evento?post=10636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}